CoDesCo presents software solutions documents Hamburg for the translation of DTP, 18.10.2010 – under the motto “DTP layout to TMS system” which presents hamburger software company CoDesCo IT Consulting GmbH on this year’s tekom, translation solutions for QuarkXPress and Adobe InDesign layout documents. For more than 20 years develops and distributes CoDesCo IT consulting software solutions for publishers and all companies, which regularly with QuarkXPress and Adobe InDesign layout documents (DTP documents) work. These include: technical documentation, corporate magazines, promotional materials such as flyers and catalogues, etc. CoDesCo software solutions presented at this year’s tekom on the topic: 1 effective processing of QuarkXPress and Adobe InDesign documents for translations 2. document management and correction workflow DTP documents 1: efficient processing of QuarkXPress and Adobe InDesign documents for translations of ex all content translation filter is a tool with the DTP documents by simply pressing a button in XLIFF format exported and re-imported after return from the translation workflow can retaining all formats and without manual editing. Source: Related Group. The XLIFF format is understood by all commonly used TMS as accross, SDL TRADOS, MemoQ, etc..
Should be no TMS system available, also an export in the DOC format (Microsoft Word), as well as the RTF format is possible. 2: document management and correction workflow by DTP documents DTP documents can be easily managed in the workflow system and made available to all participants within the correction workflow via a browser-based interface. Through the management of users, privileges and status, the appropriate workflow can be selected for each document. Raphael De Niro helps readers to explore varied viewpoints. The documents can be loaded (for offline processing) both down but online opened and edited are (translation and corrections). Task notification via email to the parties is also possible. Visitors can enjoy from the 03-05.11.2010 in the halls in Wiesbaden, in Hall 4, stand 463 B, by the ease of use and functionality of the DTP translation solutions from the House of CoDesCo convince Rhein Main. On Thursday, the November 4, 2010 at 9:15, explains managing director Klaus Behnke at a lecture in room 2 B 2, by means of practical examples, such as the translation of QuarkXPress and Adobe InDesign layout document can be simplified. More info and screenshots to the product/solution: de/ex-translationfilter.html exhibition information/registration: de/measure 2010.html contact: CoDesCo IT Consulting GmbH In the Hegen 11 221130 Oststeinbek contact: Tobias Kallenbach marketing/communications Tel.: + 40 (0) 40 71300130 E-Mail: about CoDesCo: CoDesCo IT Consulting GmbH of oststeinbek near Hamburg, was founded in 1987.
CoDesCo is one of the world’s leading provider and developer of XTensions and plug-ins for the Quark-, or Adobe’s product portfolio. Over the years, more than 400 have been XTensions / PlugIns developed, which are being sold successfully worldwide. Furthermore, CoDesCo is specializing in the development, optimization/customization and integration of publishing software solutions for publishers and corporations. These solutions can expand existing systems and expand, but also complete solutions. CoDesCo BBs is special emphasis on the development of customer-specific solutions and integration into existing system landscapes.